Witaj gościu, Jeśli czytasz tę wiadomość to znaczy że nie jesteś zarejestrowany. Kliknij i zarejestruj się by w pełni korzystać z wszystkich funkcji naszego forum.

Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
PTMA po angielsku ??
#1
Witam Big Grin
Przepraszam z góry jesli umiesciłem ten watek w błednym miejscu, ale nie miałem pojecia gdzie go wstawić... Smile
A więc - mam takie pytanko jak sie tłumaczy na język angielski Polskie Towarzystwo Miłośników Astronomii ??? Bardzo mi to jest potrzebne do mojego CV  Tongue
Z góry wielkie dzięki
Pozdrawiam
Mariusz
Newton 170/1000 lornetka 10x50 i dużo zapału... N 51,32'  W 0,17'
Odpowiedz
#2
zdaje sie ze Polish Society of Astronomy Enthusiasts
Canon EOS 400D | Canon 50mm 1.8 | Canon 28-80 3.5-5.6 | Sigma Zoom 100-200 4.5 | Samyang 8mm 3.5
Odpowiedz
#3
Wielkie dzieki Smile
Newton 170/1000 lornetka 10x50 i dużo zapału... N 51,32'  W 0,17'
Odpowiedz
#4
Kiedyś oficjalnie tłumaczyliśmy to :

Polish Society of Amateur Astronomers
TN 122/630 MIKRON, ED80 SW polecam mój darmowy program AstroJaWil [Obrazek: iloveajw.jpg] polecam mój darmowy program Nocny Obserwator [Obrazek: iloveno.jpg]
Odpowiedz
#5
najlepiej napisac Flat Earth Association ;D jest to najlepsze tlumaczenie!
Odpowiedz
#6
Oficjalne tłumaczenie jakiego ja uzywam za przyzwoleniem Zg na konferencjach zagranicznych to:

Polish Association of Amateur Astronomers
Pawla nie ma juz wsrod nas [']['][']
Odpowiedz


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości