Witaj gościu, Jeśli czytasz tę wiadomość to znaczy że nie jesteś zarejestrowany. Kliknij i zarejestruj się by w pełni korzystać z wszystkich funkcji naszego forum.

Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ksiazka "Wielka encyklopedia kosmosu" - Josip Kleczek
#1
Czy przypadkiem nie wiecie, czy zostala przetlumaczona ksiazka "Wielka encyklopedia kosmosu" od Josipa Kleczka z czeskiego do polskiego jezyka? Moge ja kupic tu w Czechach, ale tatko jest Polakiem i chociaz ze zyje tu prawie 30 lat, lepiej czyta mu sie w polskim jezyce.

Okladka ksiazki: http://www.nva.cz/44/Velka-encyklopedie-vesmiru

Dziekuje za odpowiedzi.
Odpowiedz
#2
witaj
chyba jednak jeszcze nie, bo można tylko znaleść jego książkę "Nase souhvezdi" - Nasze Gwiazdozbiory, lecz to jest stare wydawnictwo jeszcze z 1982 roku
i na jej podstawie opracowano tę stronkę: http://gwiazdozbiory.eulersoft.com.pl/index.html
pozdrowienia
Odpowiedz
#3
A moze cos podobnego w tym stylu (ale po polsku)?  ???
Jest to taki slownik hasel od A do Z, duzo fotografii, cos z astrofotografii i astrofizyki, informacje o gwiazdozbiorach, rozne tablice, ma okolo 600 stron.

Pokaz ksiazki, jej opracowanie:
http://download.vltava.cz/PageViews/big/...060005.jpg

http://download.vltava.cz/PageViews/big/...060007.jpg

http://download.vltava.cz/PageViews/big/...060011.jpg
Odpowiedz
#4
Witaj Tiero! Smile

Niestety, nie pierwszy raz okazuje się, że nasz rynek astronomiczny pozostaje w tyle za czeskim. Możemy mieć tylko nadzieję, że wspomniane przez Ciebie pozycje książkowe zostaną przetłumaczone na język polski.

Obecnie z poradników mogę polecić:

http://deltaoptical.pl/deltasklep/shoppi...4d595fe7a8

To naprawdę dobra i ciekawa pozycja autorstwa naszego forumowego kolegi Smile

lub:

http://www.mareno.pl/prod/MIDN/83-7266-156-1

więcej informacji o książce:

http://news.astronet.pl/news.cgi?2594

Oczywiście z przyjemnością witamy Ciebie na forum, ale zachęcamy także tatę. Jeżeli interesuje się astronomią to na pewno skorzysta.
Odpowiedz
#5
Dziekuje bardzo za odpowiedzi.
Tata napewno chetnie uczestniczyl by tutaj, tylko najpierw musze go jakoś podlaczyc do internetu.  Wink


Odpowiedz


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości