Astronomia Amatorska - astro4u.net
PTMA po angielsku ?? - Wersja do druku

+- Astronomia Amatorska - astro4u.net (https://astro4u.net/forum)
+-- Dział: POPULARYZACJA NAUKI (https://astro4u.net/forum/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Dział: PTMA na forum (https://astro4u.net/forum/forumdisplay.php?fid=21)
+--- Wątek: PTMA po angielsku ?? (/showthread.php?tid=5240)



PTMA po angielsku ?? - Maniek - 04.08.06

Witam Big Grin
Przepraszam z góry jesli umiesciłem ten watek w błednym miejscu, ale nie miałem pojecia gdzie go wstawić... Smile
A więc - mam takie pytanko jak sie tłumaczy na język angielski Polskie Towarzystwo Miłośników Astronomii ??? Bardzo mi to jest potrzebne do mojego CV  Tongue
Z góry wielkie dzięki
Pozdrawiam
Mariusz


Odp: PTMA po angielsku ?? - lewka - 04.08.06

zdaje sie ze Polish Society of Astronomy Enthusiasts


Odp: PTMA po angielsku ?? - Maniek - 04.08.06

Wielkie dzieki Smile


Odp: PTMA po angielsku ?? - Janusz_Wiland - 05.08.06

Kiedyś oficjalnie tłumaczyliśmy to :

Polish Society of Amateur Astronomers


Odp: PTMA po angielsku ?? - kanarkusmaximus - 05.08.06

najlepiej napisac Flat Earth Association ;D jest to najlepsze tlumaczenie!


Odp: PTMA po angielsku ?? - Pawel_Maksym_new - 06.08.06

Oficjalne tłumaczenie jakiego ja uzywam za przyzwoleniem Zg na konferencjach zagranicznych to:

Polish Association of Amateur Astronomers